Forensic Heroes II~Episode 10

(Scroll down to view episode 8, 9 summaries)

Although it was proved that it was the son that had hit the woman, he argues that he had been beeping the horn and the woman had totally ignored him. This was because the woman had been talking on the phone and listening to her MP3 at the same time, which was why she couldn’t hear the beeping horn. She couldn’t see the van either, as from the conversation on the phone, they found out she had been looking the opposite way at a road sign. This case was utterly... pointless.

At a cake shop, Raymond and Charmaine’s step mum have an argument in which he said a word (巧) that may have sounded like a swear word (Q). She had then gone and complained about him.



Charmaine helps Raymond by talking to Madam Wong (person in charge of complaint) and telling her that he wouldn’t do anything of the sort. She finds out from Matthew that Frankie is actually the famous writer 古采尼. He also says that one of the characters in the books, Madam Mui, is actually written to be like Madam Ma, except there are quite a lot of negative things written about her!
Charmaine goes back to the cake shop to try and find some more clues to prove that Raymond didn’t swear. She meets the customers from that day and the child had said that Raymond never said the letter Q.
They had arranged to go out for dinner that night to celebrate, and much to the rest of the 重案組’s surprise, Raymond asks Matthew and Charmaine to come as well!!!


(Ignore the extra shot of Charmaine and Frankie)


Charmaine sees Frankie at the canteen and says all this stuff about ‘Madam’ actually being friends with the rest of her team, because she still thinks that she is Madame Mui. Luckily, Frankie explains to her that he had invented Madam Mui’s character before he met Charmaine.



*New case

A man that was digging a hole in the woods to bury his dog had found the bones of a dead male body buried in 1993. The cause of his death had been a heavy blow to the back of his head.



His teeth and skull were taken to forensic sculptor to try and reconstruct his face as that was the only way they could find out his identity.



Frankie and Kevin recognised that they had once fought with a person wearing the same t-shirt as the one the body had been wearing. The person they had fought with was called 喪狗.
At the lab, they were shown what the reconstructed face of the dead body looked like. Guess what? This is pretty predictable, that person was喪狗!